“羊蝎子”在北京是众人皆知的，就是从颈项到尾尖的完整的羊脊椎骨。北京及其周边地区的商家在出售羊肉时，把羊的肉剔下来，分部位出售，不同部位的价格各有差异。剔剩下的骨头，四肢部分叫“棒骨”，完整的脊椎骨因形状像蝎子，因而得名“羊蝎子”。羊蝎子价格便宜，剁开炖烂后其汤鲜美无比，骨上的肉亦还不算少，是较实惠的食品。
   自20世纪90年代中期以来，北京的大小餐馆兴起吃羊蝎子之风，至今盛行不衰。由此却衍生出一个文字问题来，就是大多数餐馆都把“羊蝎子”误写作“羊羯子”。“羯”字的音义与“蝎”字都大相径庭。蝎，音xiē节肢动物，长有一对螯，四对脚。羯，音jié，李时珍《本草纲目·兽一·羊》：“去势日羯羊。
  ”所谓“羯羊”是阉割过的公羊。把“羊蝎子”误写成“羊羯子”者，大概以为与羊有关的东西自然该用羊偏旁，而不知其得名和蝎子有关，因此以讹传讹。 关于“羊蝎子”的说法很多，结合本人的所见所吃，那一节一节的羊龙骨从横切面上看去，成“丫”字状，而那“丫”字状的下面，还有一个小的分叉，这就是蝎子张扬的形状了，“羊蝎子”因此得名。
  据悉，上海极有影响的刊物《咬文嚼字》曾以《北京街头的错别字》为题特撰文批评了诸多店家把“羊蝎子”错写成“羊羯子”。 　　可惜店家们不以为然，或根本就不买账！从网上的引擎搜索可以发现，“羊羯子”的使用频率已经明显超过了“羊蝎子”。“羯子”之流振振有词：“羊羯为羊之龙骨，状似楔子，其肉为羊之精髓。
  曾为羯族与蒙古族人所喜食，一代天骄成吉思汗尤好食之。
  ”公有公说，婆有婆说，无所不用其极的广告真叫人哭笑不得，连成吉思汗都被拉出来示众了，换它个偏旁又何足挂齿？！我以为问题的关键是，带“虫”字边的“蝎”字可能会影响一些食客特别是南方美女们的胃口，而“羊”字边的“羯”字对天下的羊肉爱好者来说，似乎更有一种莫名的诱惑！ 。