这种演变没有规律。有时，症状勉强称得上这种病名，因为较长时间地对症性抗生素治疗能很快使之痊愈。但更常见的是急性和慢性症状交替出现。在两个急性发作期之间的病情更让人痛苦不堪。难以述说的疼痛和沉重的下坠感被随之而来的刺痒所取代。前列腺有时会分泌出浅色黏液，有时性能力会无缘无故地消失，从而加重患者的痛苦。幸运的是，所有这些痛苦也能在无法解释的情况下消失。